 | 1841 - 346 sidor
...household gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phawl Platonis in Greek, and that with as much delight as...should lose such pastime in the park? Smiling, she said, 'I wist all their sport in the park is but a shadow, to that pleasure that I find in Plato. Alas... | |
 | 1841 - 404 sidor
...household gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Ph:. il Platonis in Greek, and that with as much delight as...should lose such pastime in the park? Smiling, she said, 'I wist all their :•• mi i in the park is but a shadow, to that pleasure that I find in Plato.... | |
 | Samuel Rogers - 1843 - 352 sidor
...Household, Gentlemen and Gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phsedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : "I wist, all their sport in the park... | |
 | Eliza Slater - 1843 - 238 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phsedon Platonis in Greek, and that with as much delight as...would read a merry tale in Boccace. After salutation, with some other talk, I asked her why she should lose so much pastime in the park? Smiling, she answered... | |
 | Samuel Rogers - 1843 - 516 sidor
...Household, Gentlemen and Gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phaxlo Platonis in Greek, and that with as much delight as some Gentlemen would read a merry tale in Boccarc. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such... | |
 | 1844 - 688 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Pfusdo Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime hi the park? Smiling, she answered me, " I wist all their sport in the park... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 sidor
...gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phuedon I'latonis in (¡reek, waters, flashy things. Reading maketh a full man, conference a read talc in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose... | |
 | 1845 - 432 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phsedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their sport in the park... | |
 | Samuel Rogers - 1845 - 340 sidor
...Household, Gentlemen and Gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phcodo Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me ; " I wist, all their sport in the park... | |
 | 1845 - 538 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their sport in the park... | |
| |
Duchess, with all the household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading... 
