 | 1845 - 384 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaado Platonis in Greek, and that with as much delight as...duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park? Smiling, she answered me: ' I wis, all their sport in the park... | |
 | 1845 - 762 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...salutation and duty done, with some other talk, I askcJ her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their... | |
 | John Seely Hart - 1845 - 404 sidor
...and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading a dialogue of Plato in Greek, and that with as much delight, as some gentlemen would read a merry tale in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such... | |
 | Basil Montagu, Hannah Mary Rathbone - 1845 - 396 sidor
...Platonis in Greek, and this with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in Boccaccio. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her ' why she would lose such pastime in the park ?' smiling she answered me, ' I wisse all their sport in the park... | |
 | 1847 - 508 sidor
...household gentlemen and gentlewomen were hunting in the park. I found her in her chamber reading " Phœdo Platonis" in Greek, and that with as much delight...salutation and duty done, with some other talk, I asked why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : " I wist all their sport in... | |
 | Half hours - 1847 - 614 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park ; I found her in her chamber reading Phaedon Platonis in Greek, and that with as much delight, as some gentlemen would read a merry tale in Bocace. After salutation, and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 sidor
...gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phcedon Plutonis hambers Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such... | |
 | John Heneage Jesse - 1847 - 488 sidor
...gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading the ' Phsedon ' of Plato, in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in Boccaccio. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she should lose such... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 sidor
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading l'hœdon = dhD> P k1 P T Z r_ zߔZH sF > r tr K߹ c x w m C / tule in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose... | |
 | 1886 - 664 sidor
...published 1670-1, says, when speaking of Lady Jane Grey:—"I found her in her Chamber, reading Pbsedo Platonis in Greek, and that with as much Delight,...some Gentlemen would read a merry Tale in Boccace." Later on he laments the increasing taste for Italian literature, which he considers more corrupting... | |
| |
Duchess, with all the household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading... 
