 | W. Ettrick - 1814 - 584 sidor
...beat in vain against it without, let us confidently wait the will of heaven, and be content to lie hid as it were for a little moment, "until THE INDIGNATION be overpast." Britain, the queen of Isles, our fair possession, Secur'd by nature, laughs at foreign force ; Her... | |
 | Alexander Proudfit - 1815 - 420 sidor
...very awful movements of his providence, " come people ; enter thou into thy chambers ; bide thvt^Ifas it were for a little moment, until the indignation...inhabitants of the earth for their iniquity : the earth alio shall disclose her blood, and no more cover her slain." "O, Lord, thou sittest upon the floods,... | |
 | 1815 - 614 sidor
...that dwell in dust : for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. 20 Come, my .people, enter thou into thy chambers, and...little moment, until the indignation be overpast. 21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sidor
...enter into their chambers, &c. implied that they should now meet with a similar deliver» ancc. SS " thou into thy chambers, and shut thy " doors about...little moment, until the indignation " be overpast. 21. For behold, the LORD " cometh out of his place to punish the " inhabitants of the earth for their... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 524 sidor
...restore whatever they appear to have consumed. This is declared in figurative language by Isaiah: " Behold the Lord cometh out of his place, to punish...inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain." (y) But we must remark the difference... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 558 sidor
...that dwell in the dust ; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Come, my people, enter thou into thy chambers and shut thy doors about thee : Hii/e thyself at it were for a little moment, until the indignation be overpast. " My daughter, "... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 664 sidor
...the earthquake and the fire, to a still small voice, Come, my people, enter thou into thy chambers; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Let us thus listen, my FellowWorshippers, in this House of Prayer, till the sword is returned to its... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 566 sidor
...that dwfll in the dust; for thy dew is as the dew cf herbs, and the earth shall cast out the dead. Come, my people, enter thou into thy chambers and shut thy doors about thee : Hi- : e thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. " My daughter,... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 606 sidor
...sing, ye that dwell in dust: tor thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thiee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. For, behold,... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 568 sidor
...cast out the dead. Come, my people, enter thou into thy chambers and shut thy doors about thee : HiJe thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. " My daughter, " do thou enter (says he) into thy chamber with peace : « I shall soon be with thee... | |
| |
Come, my people, enter thou into thy chambers, And shut thy doors about thee: Hide thyself as it were for a little moment, Until the indignation be overpast. For, behold, the Lord cometh out of his place To punish the inhabitants of the earth for their... 
