 | Laurie Maguire - 2003 - 260 sidor
...a wife's duty but by outlining the labors of the husband. Financial vocabulary follows: the husband "craves no other tribute at thy hands / But love,...looks, and true obedience - / Too little payment for so great a debt. / Such duty as the subject owes the prince, / Even such a woman oweth to her husband"... | |
 | William Shakespeare, Lawrence Green - 2004 - 156 sidor
...land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience... The Taming of the Shrew Act 5 Scene 2 Since women were by nature promiscuous and could not be trusted... | |
 | Aaron Landau - 2004 - 200 sidor
...land; To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou li'st warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedienceToo litde payment for so great a debt. I am asham'd that women are so simple To offer war... | |
 | John Russell Brown - 2005 - 264 sidor
...continues, and, using the image of love's wealth, recognizes no ideal but that of generosity on both sides : And craves no other tribute at thy hands But love,...fair looks and true obedience; Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince Even such a woman oweth. . . . This fine,... | |
 | Elizabeth Kantor - 2006 - 612 sidor
...land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands But love,...fair looks and true obedience; Too little payment for so great a debt. The words about "painful labour both by sea and land" aren't literally true of Petruchio,... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 sidor
...land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands But love,...looks, and true obedience; Too little payment for so great a debt. 41 Such duty as the subject owes the prince Even such a woman oweth to her husband.... | |
 | Peter Holland - 2007 - 370 sidor
...for her: 'Thy husband is thy lord . . . / one that cares for thee, / And for thy maintenance. . . / And craves no other tribute at thy hands / But love,...looks, and true obedience; / Too little payment for so great a debt' (5.2.147—55). The second time she mentions love, the element of constraint is even... | |
 | Laurie R. King - 1995 - 303 sidor
...is more, 1 did not release it until we reached my flat. HI 21 *• SUNDAY, 6 FEBRUARY [Thy husband] craves no other tribute at thy hands But love, fair...looks, and true obedience — Too little payment for so great a debt. . . . Even such a woman oweth to her husband; And when she's froward, peevish, sullen,... | |
 | S.P.Sharma - 2007 - 132 sidor
...land; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience:Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land... 
