 | William Shakespeare - 1843 - 376 sidor
...land ; To watch the night m storms, the day in cold, While lhnu liest warm at home, secure and safe ; And craves no other tribute at thy hands, But love,...looks, and true obedience, — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband :... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 508 sidor
...To watch the n ight in storms , the day in cold , Whilst thou liest warm at home , secure and safe ; And craves no other tribute at thy hands , But love,...looks, and true obedience, Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband;... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 1008 sidor
...land ; To watch the night in storms, the day in cold While thou liest warm at home, secure and safe; ch i so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 sidor
...land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe ; And craves no other tribute at thy hands, But love,...looks, and true obedience ; Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her hushand :... | |
 | Carolyn Ruth Swift Lenz, Gayle Greene, Carol Thomas Neely - 1980 - 364 sidor
...that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land, And craves no other tribute at thy hands But love,...looks, and true obedience; Too little payment for so great a debt . . . (v.ii. 137-5 5 )u Here the woman's softness and beauty, in complementing the... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 244 sidor
...(5.2.136-8) She refers to 'thy lord, thy life, thy keeper, / Thy head, thy sovereign' (II. 146-7) who 'craves no other tribute at thy hands / But love, fair looks, and true obedience' (ll. 152-3). There is owed 'Such duty as the subject owes the prince' (l. 155): if not, the result... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 sidor
...order: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And craves no other tribute at thy hands But love,...looks, and true obedience — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 sidor
...in cold, Whilst thou li'st warm at home, secure and safe; And craves no other tribute (fair enough) at thy hands But love, fair looks, and true obedience; Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince Even such a woman oweth to her husband, (women... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 sidor
...land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure and safe; en so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband;... | |
 | Maria Tatar - 1993 - 336 sidor
...submission to husbands: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; . . . And craves no other tribute at thy hands But love,...looks, and true obedience — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such a woman oweth to her husband.... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land... 
