 | Louis Pierre Anquetil - 1845 - 626 sidor
...demeureront unis » par les liens d'une fraternilé véritable et indis» soluble; et, seconsidéraut comme compatriotes, » ils se prêteront, en toute occasion et en tout » lieu, assistance, aide cl secours; se considérant » envers leurs sujets et leurs armées, comme pères » de famille, ils... | |
 | Karl von Martens - 1846 - 838 sidor
...monarques contractants demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble , et se considérant comme compatriotes, ils se prêteront...les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont ils sont animés pour protéger la religion, la paix et la justice. ART. H. En conséquence, le... | |
 | 1846 - 734 sidor
...monarques contractants demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble , et se considérant comme compatriotes, ils se prêteront...aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et années comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont ils sont... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1847 - 332 sidor
...monarques contractans demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble, et, se considérant comme compatriotes, ils se prêteront...envers leurs sujets et armées comme pères de famille, il les dirigeront dans le même esprit de fraternité, dont ils sont animés pour protéger la religion,... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1847 - 336 sidor
...monarques contractans demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble, et, se considérant comme compatriotes, ils se prêteront...aide et secours; se regardant envers leurs sujets etarmées_comme pères de famille, il les dirigeront dans le même esprit de fraternité, dont ils... | |
 | Achille Tenaille de Vaulabelle - 1847 - 572 sidor
...frères, les trois monarques demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble ; et se considérant comme compatriotes, ils se prêteront...occasion et en tout lieu, assistance, aide et secours. « ABTICLE 2. Eu conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernements, soit... | |
 | Eynard - 1849 - 414 sidor
...prèteront , en toute occasion et en tout tieu , assistance , aide et secours; se regardant envers teurs sujets et armées, comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont its sont animés, pour protéger la religion , tu paix et la justice. Art. 2. En conséquence,... | |
 | Karl freiherr von Martens - 1851 - 630 sidor
...demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble , et se considéreront comme compatriotes. Ils se prêteront en toute occasion...aide et secours; se regardant envers leurs sujets et leurs armées comme pères de famille , ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont... | |
 | Karl von Martens - 1851 - 1182 sidor
...demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble , et se considéreront comme compatriotes. Ils se prêteront en toute occasion...aide et secours; se regardant envers leurs sujets et leurs armées comme pères de famille , ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont... | |
 | Charles Baron de Martens - 1851 - 626 sidor
...demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble , et se considéreront comme compatriotes. Ils se prêteront en toute occasion...aide et secours; se regardant envers leurs sujets et leurs armées comme pères de famille , ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont... | |
| |
Conformément aux paroles des saintes Écritures, qui ordonnent à tous les hommes de se regarder comme frères, les trois monarques contractants demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble, et, se considérant comme compatriotes,... 
