 | Jesus Christ - 1839 - 204 sidor
...And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them : and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | John Henry Brady - 1839 - 420 sidor
...Suddenly there came a sound from heaveny "as of a rushing mighty wind, and it filled " all the house where they were sitting : and " there appeared unto...of fire, and it sat upon each of them : " and they were all filled with the Holy Ghost, " and began to speak with other tongues, as the " spirit gave... | |
 | George Punchard - 1840 - 254 sidor
...And suddenly their came a sound from heaven as of a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | George Punchard - 1840 - 240 sidor
...And suddenly their came a sound from heaven as of a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | John Henry Hobart - 1840 - 384 sidor
...suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house v/here they were sitting. And there appeared unto them cloven...as of fire,' and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Louisa Parry - 1840 - 356 sidor
...suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty rushing wind, and it filled all the house were they were sitting. And there appeared unto them cloven...as of fire, and it sat upon each of them : and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues as the Spirit gave them... | |
 | Diane Mcneil - 2005 - 242 sidor
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Marc Shell - 2005 - 362 sidor
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Elaine J. Lawless - 2005 - 188 sidor
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them... | |
 | Rael - 2006 - 416 sidor
...And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them...as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues... Acts 2:1-4. To make... | |
| |
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven... 
