 | 1825 - 542 sidor
...of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; >. • • The motions of his spirit are dull as night, , And his affections dark as Erebus ; Let no such man be trusted. — Mark the Music ! Merchant of Venice. Act. v. sc. 1. " He," says Sir William Temple, "that is insensible... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 sidor
...with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted. — Mark the musick. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance. Par. That light we see, is burning in... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 472 sidor
...concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils 10 ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted.—Mark the musick. Enter PORTIA and NERISSA at a distance. Por. That light we see, is burning... | |
 | John Ayrton Paris - 1827 - 332 sidor
...with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted.' " " Are you satisfied?" asked Mr. Seymour; " if not, I will proceed to tell you how Palma, a Neapolitan,... | |
 | Mrs. C. D. Haynes Golland - 1827 - 594 sidor
...no music in l Nor is mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treason, stratagems, and spoils, And his affections dark as Erebus — Let no such man be trusted." Miss Dashley made no other reply than by darting a look of the utmost contempt on Miss Monimia; and... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 sidor
...with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted.— Mark the musick. Ner. When the moon shone, we did not see the candle. Par. So doth the greater glory... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 sidor
...with concord of sweet sounds, Ь fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted.— Mark the music. (') A «mall flat dish, used in the administration 'л the Eucharist. /infer Portia... | |
 | John Docwra Parry - 1829 - 460 sidor
...with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus! — Let no such man be trusted." Our great reformer, Luther, expresses his admiration of music in very naive and forcible language.... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 sidor
...with«concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted. — Mark the musick. h wake Diana with a hymn ;] Diana is the moon, who is in the next scene represented... | |
 | Antoine Jay - 1830 - 448 sidor
...concord of sweet sonnds y » Is fit for treason , stratagems and spoils ; » The motions of his spirit are dull as night , » And his affections dark as Erebus. » Let no such man be trusted ! » » Je ne me crois pas obligé de vous traduire ces beaux vers. La langue anglaise est maintenant... | |
| |
The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted. 
