 | William Shakespeare - 1821 - 454 sidor
...now Leap in with me into this angry flood 3 , And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed, he did. The torrent roar d; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy.... | |
 | 1822 - 116 sidor
...thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did, 88 '! Wielded at will the fierce democracy, " And fulmin'd over Greece to Macedon " And Artaxerxes'... | |
 | John Walker - 1822 - 404 sidor
...where Cassius, in Julius Caesar, decribes Csesar and himself plunging into the Tyber, Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow; so indeed he did. We may with the utmost propriety give a downward plunge with the arm, to express the action implied... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 sidor
...now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder pmnt ? — Upon the word. Accouter'd as I was, I plunged in, And bade. him follow : so,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Scott - 1823 - 396 sidor
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...with hearts of controversy. But ere we could arrive at the point propos'd, Caesar cry'd, " Help me, Cassius, or I sink." I, as ^neas, our great ancestor,... | |
 | 1823 - 872 sidor
...angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd,...of controversy.. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as /Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 sidor
...in, 458 THE AMERICAN [L«w»» 19«. And bade him follow : so, indeed, be did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...controversy-. But ere we could arrive the point proposed, Csesar cried, Help me, Cassius, or 1 sink. 1, as jEneas, our great ancestor, Did from the flames of... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 sidor
...thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it K With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it-with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | John Walker - 1823 - 406 sidor
...where Cassius, in Julius Cassar, describes Cazsar and himself plunging into the Tiber : -Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade, him follow ; so indeed he did. We may with the utmost propriety give a downward plunge with the arm, to express the action implied... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 sidor
...now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, « Windy. Caesar cry'd, Help me, Cassius, or / sink. I, as ^Eneas, our great ancestor, Did... | |
| |
Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed,... 
