 | William Guthrie - 1817 - 630 sidor
...a défendre contre toute attaque tant l'Allemagne entière que chaque état individuel de l'union , et se garantissent mutuellement toutes celles de leurs...guerre est déclarée par la confédération , aucun memore ne peut entamer des négociations particulières avec l'ennemi , ni faire la paix ou un armistice... | |
 | Hyacinthe Langlois - 1830 - 906 sidor
...comprises dans union. Lorsque la guerre est dépar la confédération , aucun mem- peut entamer de négociations particulières avec l'ennemi , ni faire...consentement des autres. Les membres de la confédération , tout en se réservant le droit de former des alliances, s'obligent cependant à ne contracter aucun... | |
 | M. CAPEFIGUE - 1864 - 590 sidor
...nonseulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...de leurs possessions qui se trouvent comprises dans celte union. Lorsque la guerre est déclarée par la Confédération, aucun membre ne peut entamer... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1839 - 1354 sidor
...verbiindeten Mitglieder iibercingekomiwa», hiermit iiber folgende Gegenstaode, die in den nachste. et se garantissent mutuellement toutes celles de leurs possessions qui se trouvent comprises dans celle uniun. Lorsque la guerre est déclarée par la Confédération, aucun Membre ne peut entamer... | |
| |
Les États de la confédération s'engagent à défendre non-seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque état individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles de leurs possessions qui se trouvent... 
