 | William Wordsworth - 1897 - 648 sidor
...stars Glance rapidly along the clouded heaven, When winds are blowing strong. The traveller slaked 25 His thirst from rill or gushing fount, and thanked...be transformed Into fleet Oreads sporting visibly. 3° The Zephyrs fanning, as they passed, their wings, Lacked not, for love, fair objects whom they... | |
 | William Wordsworth - 1897 - 654 sidor
...stars Glance rapidly along the clouded heaven, When winds are blowing strong. The traveller slaked 25 His thirst from rill or gushing fount, and thanked...be transformed Into fleet Oreads sporting visibly. 30 The Zephyrs fanning, as they passed, their wings, Lacked not, for love, fair objects whom they wooed... | |
 | Thomas Bulfinch - 1898 - 570 sidor
...Wordsworth, in his Excursion, has beautifully developed this view of Grecian mythology. "The Traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...objects whom they wooed With gentle whisper. Withered l»ughs grotesque, Stripped of their leaves and twigs by hoary age, From depth of shaggy covert peeping... | |
 | Thomas Bulfinch - 1898 - 568 sidor
...Wordsworth, in his Excursion, has beautifully developed this view of Grecian mythology. "The Traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...their train, Might with small help from fancy, be trausformed Into fleet Oreads sporting visibly. The Zephyrs, fanning, as they passed, their wings,... | |
 | Karl Julius Theodor Zeiger - 1901 - 80 sidor
...fetched Even from the blazing chariot of the sun A beardless youth, . . . . . . The traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...Gliding apace, with shadows in their train, Might, with a small help from fancy, be transformed Into fleet Oreads sporting visibly" (V. 859 ff.). Einem weiteren... | |
 | Max Koch - 1901 - 534 sidor
...fetched Even from the blazing chariot of the sun A beardless youth, . . . . . . The traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...Gliding apace, with shadows in their train, Might, with a small help from fancy, be transformed Into fleet Oreads sporting visibly" (V. 859 ff.). Einem weiteren... | |
 | Henry Naegely - 1902 - 238 sidor
...deities. The sky, the earth, and the sea are peopled with supernatural beings. ' The traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...fair objects whom they wooed With gentle whisper." WORDSWORTH. That cowherd is a god in exile, that shepherd the beloved of Artemis, that beekeeper a... | |
 | William Hazlitt - 1902 - 516 sidor
...strong. The traveller slaked His thirst from rill, or gushing fount, and thanked The Naiad. Sun beams, upon distant hills Gliding apace, with shadows in...visibly. The zephyrs fanning as they passed their wings Larked not for love fair objects, whom they wooed With gentle whisper. Withered boughs grotesque, Stripped... | |
 | William Hazlitt - 1902 - 570 sidor
...strong. The traveller slaked His thirst from rill, or gushing fount, and thanked The Naiad. Sun beams, upon distant hills Gliding apace, with shadows in...transformed Into fleet Oreads, sporting visibly. The 2ephyrs fanning as they passed their wings Lacked not for love fair objects, whom they wooed With gentle... | |
 | Thomas Bulfinch - 1903 - 510 sidor
...stars Glance rapidly along the clouded heaven When winds are blowing strong. The. traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked...with small help from fancy, be transformed Into fleet Oreades sporting visibly. The Zephyrs, fanning as they passed, their wings, Lacked not for love fair... | |
| |
When winds are blowing strong. The traveller slaked His thirst from rill or gushing fount, and thanked The Naiad. Sunbeams upon distant hills Gliding apace with shadows in their train, Might with small help from fancy, be transformed Into fleet Oreads... 
