 | Charles Hartley - 1872 - 372 sidor
...shell MACBETH'S SOLILOQUY ON THE OF DUNCAN. SHAKESPEARE'S "MACBETH." IF it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject,... | |
 | William Shakespeare - 1904 - 236 sidor
...divers Servants with dishes and service. Then, enter MACBETH. MACB. If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly; if the assassination...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed;... | |
 | John Alexander Joyce - 1904 - 362 sidor
...applauded to the echo the murdering thoughts of the Scottish chieftain: "// it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination...evenhanded justice Commends the ingredients of our poisoned chalice, To our own lips. He's here in double trust; First as I am his kinsman and his subject,... | |
 | Henry Sidgwick, Arthur Sidgwick - 1904 - 400 sidor
...surcease success ; that hut this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this hank and shoal of time, We'd jump the life to come. But...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed... | |
 | William Shakespeare - 1908 - 834 sidor
...catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, 5 But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump...To plague the inventor : this even-handed justice 10 Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First,... | |
 | William Shakespeare - 1909 - 294 sidor
...and catch With his surcease success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, r, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump...To plague the inventor ; this even-handed justice 10 Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He 's here in double trust : First,... | |
 | Alexander Corkey - 1911 - 336 sidor
...done, then 'twere well It were done quickly: if the assassination Could trammel up the consequences, and catch, With his surcease, success; that but this...even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips." As he meditated somewhat thus, a rush of wind shook the windows... | |
 | William Poel - 1913 - 262 sidor
...modulation and deflection of voice, the words with which that thought is ornamented. Macbeth should say : " That but this BLOW Might be the be-all and the end-all...which, being taught, RETURN To plague the INVENTOR." If the emphasis fall upon the words marked, then these and no others should be the words inflected... | |
 | William Poel - 1913 - 276 sidor
...modulation and deflection of voice, the words with which that thought is ornamented. Macbeth should say : "That but this BLOW Might be the be-all and the end-all...which, being taught, RETURN To plague the INVENTOR." If the emphasis fall upon the words marked, then these and no others should be the words inflected... | |
 | John Bartlett, Nathan Haskell Dole - 1914 - 1514 sidor
...this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, We 'Id jump the life to come. But in these cases We still...ingredients of our poison'd chalice To Our own lips. Macbeth. Act i. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
