 | William Shakespeare - 1848 - 456 sidor
...the better for you. D I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument...still ; And on thy blade, and dudgeon, gouts of blood, Which was not so before. — There's no such thing. It is the bloody business which informs Thus to... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 78 sidor
...heat-oppressed brain ? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going; And such an instrument...still ! And on thy blade, and dudgeon, gouts of blood, Which was not so before. — There's no such thing ! It is the bloody business, which informs I Thus... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 70 sidor
...heat-oppressed brain 1 I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going; And such an instrument...the fools o' the other senses, Or else worth all the rest.—I see thee still! And on thy blade, and dudgeon, gouts of blood, Which was not so before.—There's... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 sidor
...Proceeding from the heat-oppressed brain ? I tee thee yet, in form as palpable, As this which now I draw. Thou marshal's! me the way that I was going ; And...instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o'the other senses, Or else worth all the rest : I see thee still • And on thy blade, and dudgeon,'... | |
 | William Shakespeare - 1962 - 232 sidor
...the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' th' other senses, Or else worth all the rest. I see thee...still; And on thy blade and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing. It is the bloody business which informs Thus to mine... | |
 | William Shakespeare - 1965 - 28 sidor
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable as this which now I draw! [Draws dagger from belt.] Thou marshal's! me the way that I was going; and such...still, and on thy blade and dudgeon gouts of blood, which was not so before. There's no such thing! It is the bloody business which informs thus to mine... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 sidor
...heat-oppressed brain ? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o'the other senses, Or else worth all the rest. - 1 see thce still ; And, on thy blade and dudgeon,... | |
 | Dennis Bartholomeusz - 1969 - 336 sidor
...from the heat-oppressed brain ? I see thee yet, in form as palpable, As this which now I draw . . . Thou marshal's! me the way that I was going; And such...I was to use. . . Mine eyes are made the fools o' th'other senses, Or else worth all the rest. . .I see thee still; And on the blade o' th' dudgeon gouts... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 sidor
...heat-oppressed brain? 40 I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I was to use! Mine eyes are made the fools o'th'other senses, 45 Or else worth all the rest: I see thee still; And on thy blade and dudgeon gouts... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 sidor
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable 40 As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going; And such an instrument...I was to use. — Mine eyes are made the fools o' th' other senses, Or else worth all the rest: I see thee still; 45 And on thy blade, and dudgeon, gouts... | |
| |
I see thee still. Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight? or art thou but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st... 
