 | 1804 - 476 sidor
...as it were a sea of glass mingled with fire ; and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God ; 3 And they sing the song of Moses the servant... | |
 | John Horne Tooke - 1805 - 580 sidor
...the noumbre of his name fton" dpge aboue the glaftm tie." In the modern tranflation, » " And I law as it were a fea of glafs mingled with fire: and them...number of his name, ftand on the fea " of Glafs." " Whan Phebus the forme begynneth to fprede hys clerenefie with " Rofen chariottes." Chaucer. Boecius.... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 sidor
...as it were a sea of glass, mingled with fire; and them tbat had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the 3 harpg of God. And they sing the song of Moses the servant of... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 sidor
...which God fhall inilift on Papal Rome fhall be included in them. •)•-.• . Verfes id^ ^d, $th. — And I faw as it were a fea of glafs mingled with fire;...the fea of glafs, having the harps of God. And they fmg the fong of Mofes the fervant of God, and the fong of the Lamb, faying, Great and marvellous are... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 sidor
...as it were a sea of glass mingled with fire : and " them that had gotten the victory over the beast, and over his " image, and over his mark, and over the number of his name, " stand on the sea of glass." " Whan Phebus the sonne begynneth to sprede hys clerenesse " with rosen... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 sidor
...God, as in Revel, iv. aforesaid. And John saw all them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the hmps of God. That is, the saints of God who by their patient... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 sidor
...saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that had gotten the victory over the beast, and over his image and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God." Now God says that he will make Zion's windows... | |
 | Ebenezer Aldred - 1811 - 296 sidor
...of his name" upon the French Nation. Do not forget that tho "victory is to be gotten over the beast, and over his image, and over his mark, and OVER THE NUMBER OF MISNAME;" therefore the number of his name (Ludovicus) must be in hostile array, against "they," "those,"... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 sidor
...xv, 2 — the triumphant saints are described as they, "that had gotten the victory over the Beast; and over his image, and over his mark, and over the number of his name." And in chap, xx, 4, the victorious followers of Christ are again described as these, "who had not worshipped... | |
 | James Edward Clarke - 1814 - 424 sidor
...7o; aJrou, lx. rav dpi^ji-ou rou moparo; aJrou; " them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, ([and] over the number of his name." In the above passage Iv. rou ^apdyparof ayrou, " over his mark," is certainly an interpolation ; for... | |
| |
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. 
