| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...the harlots go into the kingdom of GoD before you. For John came to you in the way of righteousness and. ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him. And ye, when ye had seen if, repented not afterward, that ye might believe him. Hear another parable : There was a certain... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you : 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him ; and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. 33 Hear another parable: There was a certain... | |
| Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...you into the kingdom of God. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believedahim not : but the publicans and the harlots believed him, and ye, when ye had seen, repented not afterward, that ye might believe him. 33 Hear another parable : There was a certain... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 456 sidor
...the harlots go into the kingdom of GOD before you. For John came to you in the way of righteousness and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him. And ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Hear another parable : There was a certain... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Hear another parable : There was a certain... | |
| James Clarke Franks - 1821 - 570 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans and the harlots believed him. And ye, when ye had seen it, repented not afterwards, that ye might believe himV Our Lord here notices the excellence of... | |
| 1821 - 506 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you. For, John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him. Their sad condition, their dark and dreary prospect arose from the difficulty of destroying their self-esteem,... | |
| Hosea Ballou - 1822 - 362 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of -righteousness, and ye believed him not; but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him." Are the things of which we have been treating... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Hear another parable : There was a certain... | |
| Thom Scott - 1823 - 586 sidor
...go " into the kingdom of heaven before you. For " John came unto you in the way of righteousness, " and ye believed him not ; but the publicans and " the harlots believed him : and ye, when ye had " seen it, repented not afterward, that ye might " believe"* Hence we learn that the general belief... | |
| |