 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1819 - 636 sidor
...will I put with- xxxv'- 26, in you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, ' mid I will give you an heart of flesh; and I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also...I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | 1821 - 400 sidor
...also give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes." — " You hath he quickened who were dead... | |
 | William Romaine - 1821 - 314 sidor
...I will sprinkle " clean water upon you, and ye shall be clean ; from " all your filthiness and from all your idols will I cleanse " you. A new heart also will I give you, and a new " spirit will I put within you, and I will take away the " stony heart out of your fleshy... | |
 | William Jones - 1821 - 398 sidor
...will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean, from all your filthiness, and from ull your idols will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new spirit will 1 put within you.* This new heart and new spirit as the work of God's grace,... | |
 | William Romaine - 1821 - 286 sidor
...you a new heart, and a new spirit " will I put within you, and I will take away your " stony heart, and I will give you an heart of flesh, " and I will put my Spirit within you." My Spirit shall work this great change. He shall take the hard stony heart out... | |
 | Thomas M'Crie - 1821 - 192 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will * Jer. xvi. t, 5. comp. Isa. xliii. 18, 19. I give you, and a new spirit will I put within you : and... | |
 | 1842 - 1128 sidor
..." " I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also...I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you. I will cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and... | |
 | John Fry - 1822 - 618 sidor
...MM will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you ; a new heart also will I give you, and a new Spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | 1822 - 792 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your lilthint'ns and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you. And I will take away the stony heart ont of your flesh,... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
