 | Isabella Graham - 1816 - 428 sidor
...then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of yourjlesh,... | |
 | Thornhill Kidd - 1817 - 804 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | Jonathan Edwards - 1817 - 616 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give unto you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your... | |
 | William Barlass, Peter Wilson - 1818 - 688 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also...I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | 1818 - 588 sidor
...this, " I will sprinkle clean water upon ypu, and ye shall be clean : from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also...I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes; and ye shall keep my judgments and do them... | |
 | Edward Cooper - 1818 - 366 sidor
...water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your, idols, I will cleanse you. A new heart also will I give you, and...I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and ye shall keep my judgments and do... | |
 | John Maclaurin - 1818 - 554 sidor
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh ; and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes: and ye shall keep my judgments and do them,"... | |
 | Jacob Catlin - 1818 - 334 sidor
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit uithi.n vou. and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep iny judgments and do... | |
 | Daniel Wilson - 1818 - 594 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your Jilt hin ess and from all your 'idols will I cleanse you; a new heart also will I give unto you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of yourjlesh,... | |
 | Edward Cooper - 1808 - 344 sidor
...clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, I will cleanse you. A new heart also will I give you, and...I will give you an heart of flesh: and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and ye shall keep my judgments and do... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
