| Edward Bickersteth - 1824 - 318 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you. A new heart also...I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.... | |
| Robert Hamilton Bishop - 1824 - 464 sidor
...will I give you, and a new spirit will 1 put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh, and I will put my spirit within you, and I will cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and... | |
| Timothy Dwight - 1824 - 528 sidor
...will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and ye shall keep my judgments and do... | |
| Jacob Catlin - 1824 - 314 sidor
...will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, nnd do... | |
| Benjamin Beddome - 1824 - 366 sidor
...will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filth • ness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
| Jesse Fonda - 1824 - 382 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
| Jesse Fonda - 1824 - 390 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shnll be clean : from all your nlthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will 1 put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
| John Newton, Richard Cecil - 1824 - 814 sidor
...will I sprinkle " clean water upon you, and ye shall be clean : " from all your filthiness, and from all your idols, " will I cleanse you. A new heart also will I give " you, and a new spirit will I put within you, and " I will take away the stony heart out of your "... | |
| Timothy Dwight - 1824 - 566 sidor
...give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of youX flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put i!W Spirit within you, and cause you to walk in my statutes ; and\yc shall keep my judgments, and do... | |
| 1824 - 636 sidor
...Then will 1 sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you : and 1 will take away 'the stony heart out of your fleith,... | |
| |