 | David Daniell - 1992 - 700 sidor
...drink every man of the water of his own well, till I come and fetch you to as good a land as yours is: a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees, of oil and of honey. And ye shall live and not die. And hearken not unto Hezekiah for... | |
 | Joseph Addison Alexander - 1984 - 1004 sidor
...has its analogies in every language. 17. Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. The parallel passage (2 Kings xviii. 82), adds, a land of oil-olive and honeij, that ye may lire and... | |
 | Edward J. Young - 1992 - 612 sidor
...and drink each one the water of his well. 17 Until I come and take you unto a land like your land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. 18 Lest Hezekiah seduce you, saying, The LORD will deliver us. Did the gods of the nations deliver... | |
 | Edward Lipiński, Karel van Lerberghe - 1995 - 500 sidor
...statement by Rabshaqe in II Kings l8:32: "Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey that you may live..." as well as the letter of Jeremiah (29: l) to "the residue... | |
 | Raphael Patai - 1996 - 660 sidor
...These graphically illustrate what was meant when Rab-shakeh, an Assyrian general, described the Judah as "a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey." The use of wine was certainly universal in ancient Israel, although we cannot... | |
 | Cynthia Pirl - 2003 - 166 sidor
...ye every one the waters of his cistern: Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth... | |
 | 2004 - 1568 sidor
...fig-tree and drink from 32 your own water-supply, until I come to deport you to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oliveoil and honey, that you may live and not die. Never heed Hezekiah, when he persuades you that the Eternal will... | |
 | Hilda M. Ransome - 2004 - 338 sidor
...promises, but to listen to the message of Sennacherib, who would take them to a land like their own, "a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey" (2 Kings xviii. 32). This shows that Assyria was a fertile land, where flowers... | |
 | Stanley Lotegeluaki - 2004 - 667 sidor
...one the waters of his own cistern; 17. Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. 18. Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the... | |
 | Michael Mann - 2005 - 596 sidor
...ye every one the waters of his cistern; Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and of honey, that ye may live and not die. (II Kings 18: 31-2) He was offering them the... | |
| |
... until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards... 
