 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 sidor
...Ingratitude', more strong than traitor's arms', Quite vanquished him'! Then burst his mighty heart'. And in his mantle muffling up his face', Even at the...Pompey's statue', (Which all the while ran blood',) great Cesar FELL'. O', what a fall was there', my countrymen'! Then /', and you', and all of us', fell down',... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 sidor
...his face, Even at the base of Pompey's statua,} Which all the while ran blood, great Caesar fell. 0 what a fall was there, my countrymen ! Then I and...you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason nourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity : — these are gracious... | |
 | John Pierpont - 1835 - 496 sidor
...face, Even at the base of Pompey's statua,t Which all the while ran blood, great Caesar fell. 0 \vha'. a fall was there, my countrymen ! Then I and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody treason nourished over us. O, now you weep; and I perceive you feel The dint of pity:—these are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 sidor
...mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua,1 Which all the while ran blood,9 great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen...us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint3 of pity : these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our Caesar's... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 sidor
...then burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Ponapey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint' of pity : these are gracious... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 sidor
...stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the...(Which all the while ran blood) great Caesar fell. That day he overcame the Nervii 0 what fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 sidor
...muffling tin his face. Even at the base of Pompey a statua«* Which all the while ran blood,1 great Cssar П . I came from Edward as embassador, But I return...and mortal foe: Matter of marriage was the charge riouruh'd over us. Ot now you weep ; and, I perceive, you feel The dint4 of pity : these are gracious... | |
 | Caleb Bingham - 1837 - 242 sidor
...stab, Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquished him ! Then burst his mighty heart, And, in his mantle muffling up his face, Even at the...(Which all the while ran blood,) great Caesar fell. 12. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; / Whilst bloody... | |
 | William Martin - 1838 - 368 sidor
...— Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquish'd him. Then burst his mighty heart And in his mantle muffling up his face, Even at the...Which all the while ran blood ! Great Caesar fell ! Oh what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 sidor
...Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, * Even at...Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ceesar fell. 0 what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst... | |
| |
O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you when you but... 
