 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...within-himsclf, saying, What shall I do, because I have no roam where to bestow my fruits ? And he said, This will I do ; I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 7 And And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sidor
...within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, this will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestowall my fruits, and my goods. And I will say to my j>oul, soul, thou hast much goods laid up i«r... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 sidor
...within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, This will I do; I will pull down my barns and build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...saying, What shall I do, because I have no room whereto bestow my fruits? 18 And he said, This will! do; I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sidor
...thought within himself, saying, What shall I do because I have no room to bestow my fruits ? And he said, This will I do ; I will pull down my barns and build greater ; and there will I bestow all ray fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 sidor
...within himself, saying, What shall I do ? for I have no room where to bestow my fruits. And he said, This will I do, I will pull down my barns, and build greater, and there will I bestow all my goods and my fruits. And I will say to my soul, * Soul, thou hast much goods laid up... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sidor
...himself, saying, What shall I do, because I ha've no room where to bestow my fruits ? And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my ' fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up... | |
 | Timothy Dwight - 1813 - 638 sidor
...remembered with God : but unhappily his perplexities led to very different results. He resolved, " This will I do, I will pull down my barns and build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods." It is proper that the rich should deliberate on the best method... | |
 | 1813 - 502 sidor
...within himself, saying, What shall I do ? beeause I have no room where to bestow my fruits. And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul thou hast mueh goods laid up for... | |
 | 1813 - 600 sidor
...himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, (his mill I do: I will pull down my barns and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. It is certainly lawful to provide shelter for the fruits which God... | |
| |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 
