 A shout, that tore hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment, through the gloom, were seen Ten thousand banners rise into the air, With orient colours waving...  The Monthly magazine - Sida 607efter Monthly literary register - 1839Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 sidor
...the universal host up sent A shout that tore Hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were seen Ten thousand banners rise into the air, 400 With orient coloars waving : with them rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appeared,... | |
 | Daniel Macintosh - 1852 - 160 sidor
...in His briny bier ; Troubles it not the dead in the sea, Salt tears around them flow ceaselessly ! All in a moment through the gloom were seen Ten thousand banners rise into thoair "With orient colours waving : With them rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appear'd,... | |
 | John Milton - 1852 - 858 sidor
...the universal host up-sent A shout, that tore Hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were seen Di lui di Rea figliuol con fato eguale; Si Giove usurpator regnó : quei noti Pria in Creta e in Ida... | |
 | John Milton - 1853 - 370 sidor
...the universal host upsent A shout, that tore Hell's concave, and, beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were...rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appear'd, and serried shields in thick array Of depth immeasurable : Anon they move In perfect phalanx... | |
 | Sergei Eisenstein - 1947 - 316 sidor
...which the universal Host upsent A shout that tore Hells Concave, and beyond Frighted the Reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were...the Air With Orient Colours waving: with them rose A Forrest huge of Spears: and thronging Helms Appear'd, and serried Shields in thick array Of depth immeasurable:... | |
 | Heinrich Mutschmann - 1924 - 58 sidor
...streaming to the wind, With gems and golden lustre rich emblazed, Seraphic arms and trophies . . . 544. All in a moment through the gloom were seen Ten thousand...banners rise into the air, With orient colours waving . . . Dr. Saurat bases his conclusion on four main arguments: (1) It is only in the "Book of Enoch",... | |
 | 1909 - 512 sidor
...the universal host sent up A shout that tore hell's concave, and beyond Frighted the reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were...Ten thousand banners rise into the air With orient colors waving: with them rose A forest huge of spears; and thronging helms Appeared, and serried shields... | |
 | 1852 - 798 sidor
...of Chaos and old Night." TALBOYS. " All in a moment through the gloom were seen Ten thousand bauners rise into the air, With orient colours waving : with...rose A forest huge of spears ; and thronging helms Appear'd, and serried shields in thick array Of depth immeasurable." SEWARD. " And now. Advanced in... | |
 | Geoffrey Perret - 1985 - 516 sidor
...which the universal Host upsent A shout that tore Hells Concave, and beyond Frighted the Reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were...the Air With Orient Colours waving: with them rose A Forrest huge of Spears: and thronging Helms Appear'd, and serried Shields in thick array Of depth immeasurable.... | |
 | Geoffrey Perret - 1985 - 516 sidor
...which the universal Host upsent A shout that tore Hells Concave, and beyond Frighted the Reign of Chaos and old Night. All in a moment through the gloom were...the Air With Orient Colours waving: with them rose A Forrest huge of Spears: and thronging Helms Appear'd, and serried Shields in thick array Of depth immeasurable.... | |
| |
