 | 1857 - 680 sidor
...me, Satan : for thou sävourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34 IT And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For whosoever... | |
 | 1857 - 516 sidor
...his disciples. 32. He spake that saying openly. 33. When he had . . . looked on his disciples. 34. When he had called the people unto him with his disciples also. CHAP. IX. 8. Suddenly, when they had looked round about. 10. Questioning one with another what the... | |
 | John Kitto - 1857 - 516 sidor
...his disciples. 32. He spake that saying openly. 33. When he had . . . looked on his disciples. 34. When he had called the people unto him with his disciples also. CHAP. IX. 8. Suddenly, when they had looked round about. 10. Questioning one with another what the... | |
 | 1859 - 312 sidor
...offence unto me : for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men." And when he had called the people unto him, with his disciples also, he said unto them all, " If i any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow... | |
 | Anson Bartie Curtis - 1914 - 104 sidor
...said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And he charged them that they should tell no man. And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever... | |
 | Philip Alonzo Heilman - 1914 - 540 sidor
...behind me, Satan; for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. _34- And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35. For whosoever... | |
 | 1914 - 160 sidor
...behind me, Satan : for thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men. 34 And when he had called the people unto him with his disciples, he said unto them, Whosoever will follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow... | |
 | 1854 - 464 sidor
...him deny himself, and take up his cross, and follow Me. — MARK viii. 34. MARK viii. 34-38; ix. 1. AND when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever... | |
 | Louis A. Damon - 1916 - 152 sidor
...behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God; but the things that be of men. And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me: for whosoever... | |
 | 1917 - 582 sidor
...& ш H Л ; lU IS,, ! il tt IS Ш Ж Ж »И £F Ш6 ÍE fE I&I Л И ЧВ ÍÍ И Л ÍE Щ 34 If And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For whosoever... | |
| |
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 
