 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 sidor
...of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thy alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in...their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth, that thine alms may be in secret ; and thy Father which seeth... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 sidor
...your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, In the synagogues, and...say unto you, they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; that thine alms may be in secret... | |
 | 1804 - 438 sidor
...your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | 1804 - 476 sidor
...your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | William Paley - 1806 - 502 sidor
...your Father which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and...that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward." v. 2. There are motives for the doing our alms in public beside those... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and...they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward. Vain and ostentatious as the Scribes and Pharisees were, they did not literally... | |
 | 1807 - 570 sidor
...your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine ahns, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...streets, that they may have glory of men. Verily I •ay unto you, They have their reward. 3 But when thou doest ahns, let not thy left hand know what... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before g, How soon is the fig tree withered away / Jesus...the fig tree, q but also if ye shall say unto this m They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | George Buist - 1809 - 350 sidor
...which is in '« heaven. Therefore, when thou doest thine • « alms, do not sound a trumpet before thee, " as the hypocrites do, in the synagogues and...unto you, they have " their reward. But when thou doestalms, let " not thy right hand know what thy left hand " doth : that thine alms may be in secret,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. left hand know what thy right hand death : That thine alms may be in secret... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
