 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...particular revelation, that he should not die till he had seen the Lord's Christ. And he came by tlie spirit into the temple. And when the parents brought...child Jesus, to do for him after the custom of the law ; then took lie him up in bis arms, '^and blessed God, and said, Lord, now fettest then thy servant... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...man teas just and devout, waiting for the consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death before he had seen the Lord's Christ. Jesus, to do for him after the custom of the law, Then took he him up in his arms, and blessed God,... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 sidor
...Simeon ; and the same man was just and devout. 26. And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death before he had seen the...spirit into the temple, and when the parents brought in . * Nswcome translates this phrase wherever it occurs— T-JO that '^ was fulfill which tl:c Lord sjake... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...the Holy Gho*t, ••IC z that that he should not see death before he had seen the' LORD'S CHRIST. And he came by the Spirit into the temple : and when...JESUS, to do for him after the custom of the law, Then took he him up in his arms, and blessed Goo, and said, LORD, now lettest thou thy servant depart... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sidor
...same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death, before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to do... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...Israel : and the Holy Gkost was upon him. 26' And it was revealed unto him by the Holy Ghost, th.it he should not see death before he had seen the Lord's...And he came by the spirit into the temple : and when *he parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 sidor
...For unto you is- born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. Luke ii. 11. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death before he had seen the Lord's Christ. 26. And he took him up in his armsj and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 432 sidor
...revealed to him by the Holy Ghost, that he should not sec death, before he had seen the Lord's Christ. And he came by the spirit into the temple : and when...child Jesus, to do for him after the custom of the law ,- then he took him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sidor
...waiting for the consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unio him by the Holy Ghost, that he should not see death...the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to... | |
 | 1814 - 570 sidor
...sword shall pieree through thy own soul also ;}k that the thoughts of many hearts may be revealed. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...death before he had seen the Lord's Christ. 27 And he eame by the spirit into the temple; and when the parents brought in the ehild Jesus, to do for him... | |
| |
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 
