| 1835 - 604 sidor
...lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sidor
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore... | |
| John William Fletcher - 1835 - 568 sidor
...little delay ; if I hide my face for a moment, it is only to gather you with everlasting kindness. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because...come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish for joy. Now ye have sorrow : but I will see you again, and your... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 168 sidor
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow because...come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore... | |
| John BROWNE (Curate of Trinity Church, Cheltenham.) - 1836 - 520 sidor
...LAMENT, BUT THE WORLD SHALL REJOICE; AND YE SHALL BE SORROWFUL, BUT YOUK SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY. A WOMAN, WHEN SHE IS IN TRAVAIL, HATH SORROW, BECAUSE...COME; BUT AS SOON AS SHE IS DELIVERED OF THE CHILD SHE REMEMBEHETH NO MORE THE ANGUISH, FOR JOY THAT A MAN IS BORN INTO THE WORLD. AND YE NOW THEREFORE... | |
| John Wesley - 1836 - 552 sidor
...desire ; " but your sorrow shall be turned into joy," by the return of him whom your soul loveth. " A woman when she is in travail hath sorrow because...come. But as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now have sorrow... | |
| Joseph Hall - 1837 - 624 sidor
...and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be tumed into joy. Ye shall, after my departure, be put to...afflicted with her painful throes, but as soon as &c. In that day, when I shall have sent my Holy Spirit upon you, ye shall not need to ask any questions... | |
| 1837 - 554 sidor
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because...come; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore... | |
| Mennonites - 1837 - 540 sidor
...there is no natural birth without pain, so there is no spiritual, as Christ saith to his disciple?, A woman when she is in travail hath sorrow, because...come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. — And ye now therefore... | |
| William Scott - 1837 - 422 sidor
...delivery are over, the mother feels all her pain overpaid with the most lively feelings of delight. " A woman when she is in travail, hath sorrow because...come ; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world." Nothing, surely, could... | |
| |