 | William Shakespeare - 1857 - 630 sidor
...whereabout, And take the present horror from the time, ACT II. SCENE II. "Which now suits with it. Whiles I threat, he lives : Words to the heat of deeds too cold breath" gives. [A bell rings. 1 1 I go, and it is done : the bell invites me. Hear it not, Duncan ; for it is a knell... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 sidor
...sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Which now suits with it. — Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings. I go, and it is done ; the bell invites me. Hear it not, Duncan ; for it is a knell... | |
 | William Shakespeare - 1965 - 28 sidor
...stones prate of my whereabout, and take the present horror from the time, which now suits with it. Whiles I threat, he lives; words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings. ] I go, and it is done; the bell invites me. Hear it not, Duncan; for it is a knell... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 sidor
...stones prate of my whereabout And take the present horror from the time Which now suits with it. - Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. A bell rings I go, and it is done; the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 sidor
...stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, 60 Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings] I go, and it is done: the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That... | |
 | Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 sidor
...prate of my whereabout And take the present horror from the time, Which now suits with it. (56-60) Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. (60-61) What begins in the images of unconscious projection ends in the heat of deeds. The pattern... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 sidor
...stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (A bell rings.) I go, and it is done: the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 sidor
...stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (Bell rings) I go, and it is done; the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That... | |
 | Bernard Marie Dupriez - 1991 - 572 sidor
...Phedre, 3.3); 'We would like to give you our version of ...' (popular singer introducing a solo effort); 'Whiles I threat, he lives; / Words to the heat of deeds too cold breath gives' (Shakespeare, Macbeth, 2.1.60-1). As may be seen, enallage is related to solecism*, which Joseph (p.... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 sidor
...stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (2.1.56-61) Compare this prohibition of hearing and telling with the speech of the 32. For other examples... | |
| |
I go, and it is done: the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven, or to hell. 
