| 1819 - 212 sidor
...and I was afraid, and I went and hid thy talent in the earth : lo! there thou hast that is thine." His lord answered and said unto him, "Thou wicked...I reap where I sowed not, and gather where I have notstrawed: thou oughtest therefore to have put my money to the exchanger, and then at my coming, I... | |
| John Fry - 1822 - 568 sidor
...strewed ; and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth ; lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : thou oughtest, therefore, to have put my money to the exchangers, and then, at my coming,... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...strawed : and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...where I sowed not, and gather where I have not strawed : thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have... | |
| Nathanael Emmons - 1823 - 508 sidor
...obedience or service of him, which was absolutely criminal and extremely displeasing to his master, who said unto him, " thou wicked and slothful servant,...reap where I sowed not, and gather where I have not strewed." This you have unreasonably and presumptuously complaine'd of. Therefore his master commands,... | |
| William Penn, George Whitehead - 1824 - 574 sidor
...and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: Lo, there thou hast that which is thine. His lord answered, and said unto him, thou wicked...reap where I sowed not, and gather where I have not strewed, thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should... | |
| Caleb Pitt - 1824 - 868 sidor
...Lord." But the unprofitable servant is condemned out of his own mouth, and by his own plea, thus, " Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap...I sowed not, and gather where I have not strawed! thou oughtest THEREFORE to hare put my money to the exchangers, and then at my coming I should have... | |
| 1824 - 462 sidor
...talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. 26 His lord answered and said unto him, Thoi{ wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : 27 Thou oughtest therefore to have put exchangers, my money to and then at the my coming... | |
| George Townsend - 1825 - 680 sidor
...And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo there thou hast that is thine. 2G. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...where I sowed not, and gather where I have not strawed : 27. Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should... | |
| William Carpenter - 1825 - 630 sidor
...strawed; And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...where I sowed not, and gather where I have not strawed : I Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should... | |
| 1825 - 312 sidor
...strewed : and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked and...reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my corning I... | |
| |