 Apollo. natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est : ego nee studium sine divite vena 410 nee rude quid prosit video ingenium : alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice...  M. Antonii Mureti Scripta selecta - Sida 136efter Marc-Antoine Muret, Joseph Frey - 1871 - 222 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | 1927 - 604 sidor
...ridicolo l'insania e fermandosi sul saggio consiglio (vv. 409-11): ego nec studium sine divite vena, nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. Di Aristotele non sapremmo ricavare altro. Probabilmente il nostro autore concludeva... | |
 | Hubertus Rudolf Drobner, Ch Klock - 1990 - 436 sidor
...408-411): Natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est. ego nec studium sine divite vena nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice. Directly or indirectly, this view is probably derived from Posidonius, a Stoic philosopher... | |
 | Ernst A. Schmidt - 1996 - 500 sidor
...Apollo, natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est: ego nee Studium sine divite vena 410 nee rude quid prosit video ingenium: alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice qui studet optatam cursu contingere metam mulct tulit fecitque puer, sudavit et alsit.... | |
 | Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo - 1997 - 424 sidor
...408-411: "Natura fieret laudabile carmen an arte, / quaesitum est: ego nec studium sine divite vena, / nec rude quid prosit video ingenium : alterius sic / altera poscit opem res et coniurat amice". "Se pregunta si el mérito de un poema depende de la naturaleza o del arte. Yo ni... | |
 | Yasmin Haskell - 2003 - 378 sidor
...fashion' (natura fieret laudabile carmen an arte / quaesitum est: ego nec studium sine divite vena / nec rude quid prosit video ingenium; / alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice, 408-11.). As regards the quality of our Jesuit poet's own bons mots, they have not... | |
 | Grahame Castor - 1964 - 224 sidor
...Helpful co-operation between the two was the proper solution : ego nee studium sine divite vena nee rude quid prosit video ingenium; alterius sic altera poscit opem res et coniurat amice.2 At the end of the fifteenth century and the beginning of the sixteenth the balance... | |
| |
