 | John Allen - 1802 - 1326 sidor
...fitting ; and when he had made afcourgeoffmallcord, he drove them all out of the temple , and the JJiecpy and the oxen ; and poured out the changers money, and overthrew the tables ; and f aid unto them that fold doves, take theft things hence ; make not my FATHER'S ha ufe an botife... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 sidor
...flieep, and doves, and the changers of. money, fining : and when he had made a fcourge of fmall cords. he drove them all out of the temple, and the fheep, and...out the changers' money, and overthrew the tables : and laid unto them that lold doves, take ihefe things hence ; make not my Father's houfe an houfe... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and' the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, " Take these things hence ; make not my Fa" ther's house an house... | |
 | 1804 - 476 sidor
...And, when he had made a scourge of small cords, he drove them all out t>f the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...5. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16. And said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...when he had made a scourge of small cords, he drove [* them] all out of the temple, k and the sheep, herbs, and pass over judgment ; 10 and said unto them that sold 1 doves, Take these things hence ; make not 'my Father's house an... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...And when he had made a scourge of small cords ; he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my father's house an house... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sidor
...15. And when he had made a scourge of small cards, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen, and poured out the changers money, and overthrew the tablet. 1 6. And said unto them that sold doves, Tuke these tilings hence : ran**, the cages wherein... | |
 | Nathanael Emmons - 1812 - 420 sidor
...sitting: And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of... | |
| |
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers... 
