 | 1820 - 792 sidor
...their sins pardoned." — Anohymous. Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out this day from the face...vagabond in the earth : and it shall come to pass, that every one that fmdeth me shall slay me. — Gen. iv. 13, 14. And when Pharaoh saw that the rain, and... | |
 | Alexander Watson - 1867 - 1026 sidor
...shall thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out, this day, from the...pass, that every one that findeth- me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven-fold.... | |
 | David Jennings - 1823 - 654 sidor
...murder of his brother Abel. " And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me," Gen. iv, 13, 14. Where nm« adhamah, which we render, the earth, may signify his native country, viz.... | |
 | 1823 - 130 sidor
...shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the-...vagabond in the earth : and it shall come to pass, that every one that flndcth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain,... | |
 | George Oliver - 1823 - 406 sidor
...mitigation of punishment : " And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass • Mas. Lect. f Rhct., 1. ic 8. ± IHd, 1. ic 1. * * that every one that findeth me shall slay me."*... | |
 | David Jennings - 1825 - 660 sidor
...murder of his brother Abel. " And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that everyone that findeth me shall slay me;" Gen. iv. KJ, 14. Where !"IOTN adhamah, which we render, the... | |
 | Thomas Brown - 1826 - 420 sidor
...more tender and merciful than such preachers, or than mankind are to one another. Behold, thou has driven me out this day from the face of the earth...I shall be a fugitive and a vagabond in the earth : — (hard fare, but it was a bad crime,) and it shall conic to pass, that every one that findeth... | |
 | 1829 - 544 sidor
...gives us his elegy, shortly after the murder of his brother. My punishment is greater than I can bear ! Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me. ! Gen. iv. 14, 15. What can be more mournful, more pathetic, more elegiac ! A sentenced fugitive and... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1828 - 462 sidor
...shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord : My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass that whosoever findeth me shall slay me. And the Lord said unto him : Therefore whosoever slayeth Cain ,... | |
 | 1828 - 1042 sidor
...And Cain said unto the Lout, My junishment is greater than I can Iwir. 14 Behold thou hast driven rue on the LORD'S ; and another shall call every one thatfindilh me shall slay me. 15 And ihe LORD said unto him, Thereore whosoever slayeth Cain,... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
