 | 1818 - 424 sidor
...man, О Lord. For he was astonished, and all that were with him, :;' the draught of the fishes whirli they had taken; and so was also James and John the sons of '/,• bedee, which were partners with Simon. And Jesus said unte Simon, Fear not; from beuciTHE SEVENTH... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...they came, and filled both the ships ; so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for...Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
 | John Jones - 1820 - 238 sidor
...Peter saw it, he fell down at Jesus* knees, saying, O my Lord, depart from me, for I am a sinful man; for he was astonished, and all that were with him,...at the draught of the fishes which they had taken. But Jesus said unto Simon, Fear not." Luke v. 4. To this miracle, which was symbolical of the success... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sidor
...they came and filled both their ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, •saying, Depart from me, for...and so was also James and John the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not, from henceforth thou shalt catch... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sidor
...Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, О Lord. For he was astonished, and all that were with...Jesus said unto Simon, Fear not ; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 sidor
...the draught of the fislirs which they had taken ; and so was alsoJames and John the sons of Zehedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from hence;li thou shall catch men And when they had brought their ships to land, they forsook all, and... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sidor
...Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, О Lord. For he was astonished, and all that were with...the draught of the fishes which they had taken; and во was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said... | |
 | Hugh Latimer - 1824 - 490 sidor
...beyond himself, and fell down at Jesus' s knees, saying, Lord, go from me, for I am a sinful man ; for he was astonished, and all that were with him,...the draught of the fishes which they had taken . And there were also James and John the sons of Zebedee. And Jesus said unto Peter, Fear not, from henceforth... | |
 | 1824 - 462 sidor
...Peter saw it. he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not : from henceforth thou shalt catch... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sidor
...at Jesus* knees, saying, " Depart from me; " for I am a sinful man, (с) О " Lord." 9. For he (rf) was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10. and so was also (e) James and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And... | |
| |
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, "Fear not; from henceforth thou shalt catch men." And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. 
