| Hippolyte de Mauduit - 1848 - 636 sidor
...restitués et cédés par le présent traité aucun individu, de quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé,...personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement, soit à aucune des parties... | |
| 1855 - 398 sidor
...pays étaient possédés par la Grande-Bretagne. Quant aux autres habitants des pays restitués ou cédés, il est convenu qu'aucun d'eux ne pourra être...dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexterà cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des Puissances... | |
| A. Ott - 1855 - 660 sidor
...où ces pays étaient possédés par la Grande-Bretagne. Quant aux habitants des pays restitués ou cédés, il est convenu qu'aucun d'eux ne pourra être...inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propiiélé, sous aucun prétexte , à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement... | |
| Friedrich Wilhelm Ghillany - 1855 - 922 sidor
...où ces pays étaient possédés par la Grande-Bretagne. Quant aux habitans des pays restitués ou cédés, il est convenu, qu'aucun d'eux ne pourra...poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne, on dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite on opinion politique, ou de son... | |
| Pierre Emmanuel Albert baron Du Casse - 1855 - 1318 sidor
...pays étaient possédés par la Grande-Bretagne. Quant aux autres habitants des pays restitués ou cédés, il est convenu qu'aucun d'eux ne pourra être...poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne on dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause àe sa conduite ou opinions politiques, ou de... | |
| Charles-Théodore Beauvais - 1855 - 626 sidor
...où ces pays étaient possédés par la GrandeBretagne. Quant aux habitants des pays restitués ou cédés, il est convenu qu'aucun d'eux ne pourra être poursuivi , inquiété ou troublé dan» sa personne ou dans sa propriété , sous aucun prétexte, a cause de sa conduite ou opinion... | |
| Friedrich Wilhelm Ghillany - 1856 - 630 sidor
...Grande-Bretagne. Quant aux habitans des pays restitués ou cédés, il est convenu, qu'aucun d'eux ne pourra ètre poursuivi , inquiété ou troublé dans sa personne,...opinion politique, ou de son attachement à aucune des parties contractantes, ou pour toute antre raison, si ce n'est pour des dettes contractées envers... | |
| Albert Du Casse - 1857 - 394 sidor
...pays étaient possédés par la Grande-Bretagne. Quant aux autres habitants des pays restitués ou cédés, il est convenu qu'-aucun d'eux ne pourra...personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte et à cause de sa conduite ou opinion politiques, ou de son attachement à aucune des deux Puissances,... | |
| Portugal - 1857 - 566 sidor
...restitués et cédés par le présent Traité, aucun individu, de quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé,...personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause de sa conduite ou opinion presente Tratado de paz definitivo a sorte dos arsenaes e dos... | |
| Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 sidor
...l'occasion des derniers événements dans la Péninsule, de quelque classe ou condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, à raison de sa conduite ou de ses opinions politiques. Art. 23. Le présent Traité sera rati6é et... | |
| |