...unterbauen idie Aste stutzen) inussten, haben sie vorher pflegen dies Gebet zu thun: „Frau Ellhorn, gieb mir was von deinem Holz, dann will ich dir von meinem auch \vas geben, wann es wächst im Walde", welches teils mit gebeugten Knieen, entblösstem Haupte und...

...Vorfahren vor dem nothwendig gewordenen Beschneiden des heilig gehaltenen H. mit gebeugten Rnieen, entblösstem Haupte und gefalteten Händen beteten:...Unterwelt. 2) Kozica; koza Ziege, kozol Ziegenbock. 3) Wendisch auch: frejar, die Freite freja; freien frejowas; freiledig (unverheirathet) frejny, aber...

...es aber geschehen mußte, hatte man nach Arnkiel vorher zu beten: „Frau Ellhorn, gicb mir was uon deinem Holz, dann will ich dir von meinem auch was geben, wenn es wächst im Walde." Das mußte mit entblößtem Haupte, gebeugten Knieen und gefalteten Händen gesprochen weiden. Auch...

...125, 126. Peasants of lower Saxony, when about to cut elder, pray three times with folded hands : — Frau Ellhorn, gib mir was von deinem Holz ; Dann will ich dir von meinem auch was geben Wann es wachst im Walde. — Grimm, op. cit., ii. 652. A similar usage prevails in Denmark. — Thorpe,...

...Peasants of lower Saxony, when abo^t to cut elder, pray three times with folded hands : — Frau Eilhorn. gib mir was von deinem Holz ; Dann will ich dir von meinem auch was geben Wann es wachst im Walde. — Grimm, op. cit., ii. 652. A similar usage prevails in Denmark. — Thorpe,...

...sprach man mit entblößtem Haupte n. gefalteten Händen: „Fran Ellhorn, gib mir was von deinem Holze, dann will ich dir von meinem auch was geben, wenn es wächst im Walde"/ Man muß noch vor ihm den Hut abnehme», sogar »och ' Grimm, 59 ff. «14 ff. — ' Nav. 2, 234. —...

...sie aber denselben niederhauen mussten, pflegten sie vorher das Gebet zu thun: „Frau Ellhorn gieb mir was von Deinem Holz, dann will ich Dir von meinem auch was geben, wenn es wächst im Walde". So baten die Philippinen die Ebenen und Berge um Erlaubniss, wenn sie über selbige reisen wollten,...

...nehmen, so mußte man vor demselben knien, die Hände falten und andächtig sprechen: „Frau Holder, gib mir was von deinem Holz, dann will ich dir von meinem auch was geben, wenn es wächst im Walde." Nach Tacitus gehörte der Holunder zu jenen Holzarten, welche bei der Bestattung der Leichen benutzt...

...entblößtem Haupte und gefalteten Händen zu sprechen: „Frau Elhorn, gib mir was von deinem Holze, dann will ich dir von meinem auch was geben, wenn es wächst im Walde." Was Wunder, wenn der Holunder auch noch heute eine große 1) „Zeitschrift für deutsche Volkskunde"...

...veneration by our forefathers; when they had to lop it, they usually repeated this prayer: Frau Eilhorn, gib mir was von deinem holz, dann will ich dir von meinem auch was geben, wann es wa'chst im walde ; ie Lady Elder, give me some of thy wood, then will I give thee also some...