 | John Hoyland - 1816 - 486 sidor
...guilt and horror; and they mutually upbraid, and reproach each, other with their barbarity, " saying one to another; We are verily . guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he be sought us, and we would not hear; therefore also his blood... | |
 | Thornhill Kidd - 1817 - 804 sidor
...done. As they reflected on passing events, and felt the pressure of their present trial, they said one to another, " We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear ; therefore is this distress... | |
 | 1817 - 1082 sidor
...unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so. 21 ^ And they said on of the poor shall not perish for ever. 1.9 Arise, O LORD; let not man saw the anguish of his soul, when he besought us, ana we would 43 XLII. Tlieir relation lo Jacob. not... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 576 sidor
...to them. How long will it be., ere the brethren of this most innocent and most injured Joseph, " say one " to another, We are verily guilty concerning our " brother, in that we saw the anguish of his soul, " when he besought us, and we would not hear : " THEREFORE is this distress... | |
 | 1819 - 594 sidor
...hand." His brethren confessed it, when, recognizing the just retribution of Providence, " they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not bear; therefore is this distress... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 540 sidor
...interpreted their present distress to be a judgment, for this crime, inflicted by Heaven. They said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us ; and we would not hear : There" fore is this distress... | |
 | Albert Picket - 1820 - 314 sidor
...this day with our father, and one is not. 14. And their consciences reproaced them ; and they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear. Therefore is this distress... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 488 sidor
...interpreted their present distress to be a judgment, for this crime, inflicted by Heaven. They said one to another, We are 'verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of Ms soul, when he besought us ; and we Would not hear : Therefore in this distress... | |
 | John Logan - 1821 - 392 sidor
...which betel them, a little rough usage in a foreign land, awakened their guilty iears, and they said one to another, " We are verily guilty concerning our brother, in that ive saw the anguish of his soul when he besought us, and we would not hear, therefore is this distress... | |
 | Christopher Benson - 1822 - 472 sidor
...brethren his intention of detaining Simeon, till Benjamin was brought safe into Egypt; " they AA said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress... | |
| |
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. 
