 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1850 - 736 sidor
...citizens or subjects of the other contracting party, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof, either by themselves...same at their pleasure, paying such duties only as tlie inhabitants Of-'the country where the said property lies shall be liable to pay in like cases.... | |
 | 1850 - 718 sidor
...citizens or subjects of the other contracting party, shall succeed to their said personal propertv, end may take possession thereof, either by themselves...for them, and dispose of the same at their pleasure, paving such duties only as the inhabitante of the country where the said property lies snail be liable... | |
 | Hawaii - 1850 - 300 sidor
...other contracting party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or ab intestato ; and may take possession thereof, either by themselves,...others acting for them, and dispose of the same at will, paying to the profit of the respective governments such dues only as the inhabitants of the country... | |
 | Henry Theodore Cheever - 1851 - 382 sidor
...other contracting party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or ab intestato ; and may take possession thereof, either by themselves,...others acting for them, and dispose of the same at will, paying to the profit of the respective governments such dues only as the inhabitants - of the... | |
 | Henry Theodore Cheever - 1851 - 346 sidor
...other contracting party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or ab intestate ; and may take possession thereof, either by themselves,...others acting for them, and dispose of the same at will, paying to the profit of the respective governments such dues only as the inhabitants of the country... | |
 | United States - 1859 - 970 sidor
...successors, being citizens of the other party, shall succeed to the said property,- or inherit it, and they may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them ; they may dispose of the same as they may think proper, paying no other charges than those to which... | |
 | 1853 - 798 sidor
...personal property and effects, whether by testament or ai intestate, and may take possession of the eame themselves, or by others acting for them, and dispose of the same at their pleasure, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein eaid effects may be shall be subject to pay in... | |
 | 1855 - 794 sidor
...the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab intestato, and may take possession thereof, either by themselves...acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein the said goods are, shall be... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 762 sidor
...citizens or subjects of the other (UQlracting party, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof, either by themselves...property lies, shall be liable to pay in like cases. AST. D. Where, on the death of any person holding real property, or property not personal, within the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1856 - 762 sidor
...und Gebräuchen unterworfen seyn, welchen Privatpersonen ihrer Nation in demselben Orte unterliegen. the same at their pleasure, paying such duties only...property lies, shall be liable to pay in like cases. Art. II. Where, on the death of any person, holding real property or property not personal within the... | |
| |
... and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein the said goods are shall be subject to pay in like cases. 
