 | United States - 1903 - 1034 sidor
...Contracting Party, whether resident or non-resident, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof either by themselves...for them, and dispose of the same at their pleasure, paA'ing such duties only as the citizens of the country where the property lies shall be liable to... | |
 | United States - 1934 - 660 sidor
...whatsoever nationality, whether resident or non-resident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 256 sidor
...of whatsoever nationality, whether resident or nonresident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 256 sidor
...of whatsoever nationality, whether resident or nonresident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States - 1938 - 1912 sidor
...whatsoever nationality, whether resident or non-resident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1938 - 268 sidor
...of whatsoever nationality, whether resident or nonresident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Department of State - 1940 - 848 sidor
...whatsoever nationality, whether residents or non-resident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Department of State - 1942 - 960 sidor
...whatsoever nationality, whether resident or non-resident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | H. Lauterpacht - 1986 - 688 sidor
...whatsoever nationality, whether resident or non-resident, shall succeed to such personal property, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and retain or dispose of the same at their pleasure subject to the payment of such duties or charges only... | |
 | United States. Department of State - 1904 - 888 sidor
...Contracting Party, whether resident or nonresident, shall succeed to their saia personal property, and may take possession thereof either by themselves...at their pleasure, paying such duties only as the citizens or subjects of the country wnere the property lies, shall be liable to pay in like cases.... | |
| |
... and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein the said goods are shall be subject to pay in like cases. 
