 | 1833 - 82 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1833 - 340 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | William Cogswell - 1833 - 192 sidor
...that he may dip the tip of his fiuger in water and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 sidor
...that he may dip the tipof his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame." But Abraham said, " Son, remember that thou in thy...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 sidor
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented In this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time rceivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art... | |
 | 1834 - 406 sidor
...that lie may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : For I am tormented in this lame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comfortid, and thou art tormented. 26 And besides all this, between us... | |
 | Well-wisher to society - 1834 - 434 sidor
...brought over to Lazarus ?" Alas, we read no such words, the rich man heard no such accents of comfort. But Abraham said, " Son remember that thou in thy...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented," — nay more — " Besides all this... | |
 | Samuel Simon Schmucker - 1834 - 430 sidor
...brought over to Lazarus ?" Alas, we read no such words, the rich man heard no such accents of comfort. But Abraham said, " Son remember that thou in thy...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented," — nay more — " Besides all this... | |
 | 1835 - 220 sidor
...23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar oft', and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham,...this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thon in tny lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted,... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy... 
