 From Paul's I went, to Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was; See, Udal, see the mercy of thee To me, poor lad.  The Quarterly Review - Sida 21818Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Boys - 1880 - 362 sidor
...Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was ; See, Uclall, see, the mercy of thee To me, poor lad ! " Flogging seems to have been at all times a main... | |
 | 1881 - 578 sidor
...Eton gent, To leam straightway! the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I bad. reveals Z/ IM.ii.f see the mercy of thee To me, poor lad." Siu-.h an Orbilias mars more scholars than he makes... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - 488 sidor
...Eton sent, to learn straightways the Latin phroae. Where fifty-three stripes given to me at once I had. For fault but small, or none at all, it came to ptiss thus beat I was : See. Udalt, see, the mercy of thee to me poor lad." wont is, to be more willing... | |
 | Appleton Morgan, Charlotte Endymion Porter - 1892 - 296 sidor
...fiftie three stripes given to mee, at once I had : For faut but small, or none at all, It came to passe, thus beat I was, See Udall see, the mercy of thee to mee poore lad." Udall, as has been said, was a schoolmaster before he was at Eton, though where is... | |
 | Samuel Edward Herrick - 1884 - 340 sidor
...Eton sent, To learn straightways The Latin phrase. Where fifty-three Stripes given to me At once I had; For fault but small, Or none at all, It came...See, Udall, see, The mercy of thee To me, poor lad." And Cranmer himself commented in after years even more seriously upon the severities of his own school-master.... | |
 | 1884 - 514 sidor
...mir viel zu gute!'" For fault but small, or none at all, (vergl. Erasmus, Colet) It came to passe, thus beat I was, See Udall see, the mercy of thee, to mee poore lad. Es liegt aber zu sehr in der Natur der Sache, daf<s auch in den Zeiten der härtesten... | |
 | Robert Cochrane - 1887 - 572 sidor
...Eton sent, To learn ftralfthtwars the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I 7 Udal.t see the mercy of thee To me, poor lad." Such an Orbilius mars more scholars than he makes :... | |
 | Richard Mulcaster - 1888 - 342 sidor
...fifty-three Stripes given to me, At once I had, For fault hut small, Or none at all ; It came to pass, That beat I was, See, Udall, see ! The mercy of thee To me poor lad." (From 7'usser's Metrical Autobiography, printed •with his "Points of Husbandry," 1573.) In 1548 (according... | |
 | William Carew Hazlitt - 1888 - 324 sidor
...fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass that beat I was : See, Udall, see the mercy of thee To me, poor lad ! " But this kind of experience was too common ; and it had its advocates even outside the professional... | |
 | William Carew Hazlitt - 1888 - 320 sidor
...Eton sent, To learn straightways the Latin phrase ; Where fifty-three stripes given to me At once I had. For fault but small, or none at all, It came to pass that beat I was : See, Udall, see the mercy of thee To me, poor lad ! " But this kind of experience... | |
| |
