 | 1824 - 412 sidor
...at the place, came and looked on him. and passed by on the other side. But a certain Samaritan, IT as he journeyed, came where he was, and when he saw...him. And on the morrow when he departed, he took out two-pence,! 1 and gave them to the host, and said unto him, Take care of him, and whatsoever thou spendest... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again I will repay thee. 36. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?"... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 22 Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves... | |
 | 1824 - 462 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 452 sidor
...certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him,...out two pence, and gave them to the host, and said, take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee : which now,... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - 472 sidor
...came where he was : and when he saw him, he had compassion on him," here were his bowels of mercies, " and went to him, and bound up his wounds, pouring...thou spendest more, when I come again, I will repay thee," here was his kindness. " Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 sidor
...: and when he sawliim, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pourinjj in oil and wine, and set him on his own beast, and...thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was * Luke, chap. x. 25. neighbour unto him that fell... | |
 | Church of England - 1825 - 432 sidor
...other side. Bnt a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and, when he saw him, he haa compassion on him, and went to him, and bound up his...took out two pence, and gave them to the host, and 109 said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sidor
...the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, be had compassion on him. And went to him, and bound...him. And on the morrow when he departed, he took out twopence and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 ms thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves... | |
| |
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.... 
