 | 1809 - 658 sidor
...been now a long time afJKcted, he saith unto him, " Dost thou desire to be made 7 well ?" The infirm man answered him, " Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another goeth down before me." 8 Jesus saith unto him, " Rise, take up thy couch and 9 walk." And immediately... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 414 sidor
...knew that he had been now a long time in that case, he said unto him, Wilt ihou be made •jahole f The impotent man answered him ; Sir, I have no man,...water is troubled, to put me into the pool ; but while J am coming, another steppeth in before me. Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed and walk-... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 424 sidor
...that case, he said ui-.io him, Wilt thou be made •whole --' The impotent man answered him : Sir, J have no man^ when the water is troubled, to put me...the pool ; but while I am coming, another steppeth in before me, Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed and walk And immediately he was made whole,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...saw him lie, and knew that he had been now a long; time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, ta put, me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...case, he said unto him, Wilt thou be matle whole ? TtK impotent man answered him, Sir, I have no »a«, when the water is troubled, to put me into the pool...coming, another steppeth down before me. . \ JESUS saith nnto him, Rise, take up thy bed, an4 walk. And immediately the man was made whole i and took up his... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sidor
...person, thinking the question of our Lord had an immediate reference to the waters of the pool, replied, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put, me into the pool i but while I am coming, another steppe th doien before me. But our great Redeemer soon convinced him,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...knew that he had been now a long time in that case, he saith wits him, Wilt thou be made whole ? , 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man,...me into the pool ; but while I am coming, another steppcth down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed and walk. _ 9 And immediately... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 424 sidor
...long time in that case, " he saith unto him, Wilt thou be made whole ? The " impotent man answered, Sir, I have no man, when " the water is troubled,...another steppeth down before me. " Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed and walk. " And, immediately, the man was made whole, and took " up his bed and... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 648 sidor
...long time in that case, he saith unto him, ** Wilt thou be made whole? The impotent " man answered, Sir, I have no man, when the " water is troubled,...another steppeth " down before me. Jesus saith unto him, " Rise, take up thy bed and walk. And, im" mediately, 'the man 'fyaVmaa'e!iWn'6l£,'&f' " took up his... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sidor
...he nieaut his being healed by the immciliu'c virtue of the waters, answered in a plaintive accent, " Sir, I have no man, when the water is troubled, to...while I am coming another steppeth down before me." John v. 7. But the beneficent Redeemer soon convinced biui that he was not to owe his cure to the salutary... | |
| |
The impotent man answered him, Sir I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. 
