 | Henry Cowles - 1870 - 492 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it : and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. Of this second beast like a bear, our translation... | |
 | William Henry Llewelyn - 1870 - 234 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it : and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. After this I beheld, and lo another, like a... | |
 | 1872 - 964 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had RD had said. J<And he : and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. 6 After this I beheld, and lo another, like... | |
 | Joseph Smith Van Dyke - 1872 - 334 sidor
...And, behold, another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it : and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. After this, I beheld, and lo, another, like... | |
 | Edwin Heycock - 1872 - 520 sidor
...empire of Rome. The second beast " was like unto a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it : and they said thus unto it, Arise, and devour much flesh." By this beast the Persian empire is described... | |
 | William Rogers - 1873 - 746 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it : and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. After this I beheld, and lo another, like a... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. 6 After this I beheld, and lo another, like a... | |
 | Russell R. Standish, Colin D. Standish - 1988 - 196 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. After this I beheld, and lo another, like a leopard,... | |
 | William Carr Thurman - 1996 - 358 sidor
...voice to do this came from the council of war; hence, from the Persian power; but the bloodi hirst v voice which said, "Arise, devour much flesh," came...mouth of it, between the teeth of it." (Dan. vii. o.) Three ribs are but parts of a skeleton: so the voice must have come from the remains of some already... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 sidor
...And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. After this I beheld, and lo another, like a leopard,... | |
| |
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. 
