 | William Shakespeare - 1809 - 482 sidor
...IVindoty. But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid,9 since she is envious; Her vestal livery is but sick and gjecu, And none but fools do wear it;... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 sidor
...the love of Rosaline, that no other beauty could make any impression on him. .' - ; i. ' •„ • Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,5 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and greeny And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 sidor
..."windovj. But, soft ! what light through yonder window breaks ! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,7 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 sidor
...Window. But, soft 1 what lightthrough yonder windowbreaks I It is the east, and Juliet is the sun ! — ; Arise, fair sun, and kill the envious" moon, Who is...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,9 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 sidor
...— Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thon her maid art far more fair than she : Be not her maid,...none but fools do wear it ; cast it off. — It is mi lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing ; What... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 sidor
...[Juliet appears above at the Window. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already nick and pale with grief, That thou her maid art far more...envious; Her vestal livery is but sick and green, A nd none but fools do wear it ; cast it off — She speaks yet she says nothing ; whatof that? Her... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 sidor
...was used as an exsion of tenderaesi. 5 Humid, moist. •<t is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing : What of that... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 sidor
...Window. But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,9 since she is envious i Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 538 sidor
...before they go to Capulet's. RITSOH. That thou her maid art far more fair than she : Be not her maidy, since she is envious; Her vestal livery is but sick...fools do wear it; cast it off. — (||) It is my lady ' ; O, it is my love: O, that she knew she were! — (||) She speaks, yet she says nothing; What of... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 sidor
...Windffw. But, soft ! what light through yonder window breaks ! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...maid art far more fair than she : Be not her maid 5, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ;... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
