| 1888 - 416 sidor
...Les sujets ou citoyens des États contractants jouiront dans tous les autres États de l'Union, en ce qui concerne les brevets d'invention, les dessins...commercial, des avantages que les lois respectives accordera actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux; en conséquence, ils auront la même... | |
| France - 1888 - 1770 sidor
...autres pays, pour leurs œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. La jouissance de ces droits est subordonnée à l'accomplissement des conditions et formalités prescrites... | |
| Paul Martin - 1888 - 274 sidor
...autres pays, pour leurs œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. La jouissance de ces droits est subordonnée à l'accomplissement des conditions et formalités prescrites... | |
| Eugène Pouillet - 1889 - 1012 sidor
...ou citoyens de chacun des États contractants jouiront, dans tous les autres Étals de l'Union, en ce qui concerne les brevets d'invention, les dessins...suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la môme protection que ceai-ci et le même recours légal contre toute atteinte portée à leurs droits,... | |
| Robert Phillimore - 1889 - 966 sidor
...patent in conformity with the laws of the country into which he introduces the patented objects. [(d) " Les brevets d'invention, les dessins ou modèles industriels,...de fabrique ou de commerce, et le nom commercial."] ABTICLE VI. Every trade-mark duly registered in the country of origin shall be admitted for registration,... | |
| 1889 - 360 sidor
...d'invention, des avantages que les lois respectives accordent aux nationaux, et qu'ils ont, en conséquence, la même protection que ceux-ci et le même recours...légal contre toute atteinte portée à leurs droits; Attendu que cette disposition étend aux brevets d'invention obtenus par les étrangers sujets ou citoyens... | |
| Switzerland - 1889 - 1000 sidor
...autres pays, pour leurs œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. La jouissance de ces droits est subordonnée à l'accom-r plissement des conditions et formalités... | |
| Pasquale Fiore - 1889 - 606 sidor
...autres pays, pour leurs ceuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publie'es, des droits que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. La jouissance de ces droits est subordonnée h. l'accomplissement, des conditions et formalità prescrites... | |
| Italy - 1889 - 624 sidor
...les autres pays, pour les œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits que les lois respectives accordent actuellement, ou accorderont par la suite, aux nationaux. La jouissance de ces droits est subordonnée à l'accomplissement des conditions et formalités prescrites... | |
| 1889 - 840 sidor
...pays pour leurs « œuvres, soit publiées dans un de ces pays, soit non publiées, des droits • que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par >:• la suite aux nationaux. •» Un article additionnel stipule : « La Convention conclue à la date « de ce jour n'affecte... | |
| |