 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1860 - 670 sidor
...goodness will not take, Being capable of all ill! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou didst...savage, Know thine own meaning, but wouldst gabble Eke A thing most brutish, I endow* d thy purposes With words that, made them known : but thy vile race... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 sidor
...take, Being capable of all ill ! I pitied thee, [hour Took pains to make thee speak, taught thee each we shake hands, and part : You, as your business,...for" would heart of man once think it 1 — But [good natures Though thou didst learn, had that in 't which Could not abide to be with : therefore... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 sidor
...take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each nour One thing or other : when thou didst not, savage,...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endoVd thy purposes "With words that made them known : but thy vile race Though thou didst learn, had... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 520 sidor
...pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other: when thou didst not, savage, 355 Know thine own meaning, but wouldst gabble like A...With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 sidor
...goodness will not take ; Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou did'st...With words that made them known : But thy vile race, Though thou did'st learn, had that in't which good naturer Could not abide to be with ; therefore wast... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 600 sidor
...goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other ; when thou didst...like A thing most brutish, I endow'd thy purposes W ith words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 sidor
..." is the Verbe of the sub•Untlv« .<••'!. i'li being turned into k." A. a iitbilaalirr, then, ing : I '11 lug the guts into the neighbour room :...Indeed, this counoellor Is now most still, most secret, race,0 Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 sidor
...goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught V *) à ˞ Z ` I k a D Jg _ Z | Ŀ \ 1 f... ʤf M}o !M | r~ # $c P % k1` 휕 X # u Q # @ ! endowed thy purposes With words that made them known : but thy vile race," Though thou didst learn,... | |
 | Serge Soupel - 1995 - 252 sidor
...goodness wilt not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other : when thou didst...With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore was... | |
| |
would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... 
