 | 1855
...said, Why, what evil hath he done ? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. 24 H When Pilate saw that he could prevail nothing, but...just person : see ye to it. 25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. 26 ^ Then released he Barabbas unto them... | |
 | 1855
...crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 282 Christ is delivered to the Jews. When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person : see ye to it. Then answered all the people and said, His blood be on us, and on our children. And so Pilate, willing... | |
 | Episcopal Church, Thomas Church Brownell - 1855 - 800 sidor
...governor said, Why, what evil hath he done ? But they cried out the more, saying, I^et him be crucified. When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person : see ye to it. Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. Then released he Barabbas... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 777 sidor
...them - Pilate: What then TTOITJOCU 'Irjoovv TOV \fyofjtfvov \PIOTOV; may I do [to] Jesus - called ~ no, not one: 1 1 There is none that understandeth,...there is none that doeth good, no, not one. 13 Their people, and said, His blood be on us, and on our children. 26 f Then released he Barabbas unto them:... | |
 | Charles B. Waite - 1992 - 556 sidor
...just person; see ye to it. The Jews answered, saying: His blood be upon us, and upon our children. 24. When Pilate saw that he could prevail nothing,...person; see ye (to it). 25. Then answered all the people, and said, His blood (be) oil us, and on our children. Not in either of the other gospels. In... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 217 sidor
...nothing to do with that just man: for I have surfered many things this day in a dream, because of him. 24 When Pilate saw that he could prevail nothing,...just person: see ye to it. 25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. 55 And many women were there beholding afar... | |
 | Charles W. Chesnutt - 1993 - 400 sidor
...followed the will of the people, despite his own conscience, in condemning Jesus Christ to be crucified. "When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person : see ye to it" (Matthew 27:19-25). [79:7] Sambo and Dinah: Chesnutt here chooses generic stereotypical names for black... | |
 | Laura Christian Ford - 1994 - 293 sidor
...this prospect, said, "Why, what evil hath he done?" But the crowd insisted that he be crucified:47 When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person: see ye to it. Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. (27.23-25) Pilate's... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 234 sidor
...requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 31 When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person : see ye to it. 32 Then answered all the people and said, His blood be on us and on our children. And Pilate gave sentence... | |
 | Avner Falk - 1996 - 850 sidor
...governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying. Let him be crucified. When Pilate saw that he could prevail nothing, but...innocent of the blood of this just person: see ye to it. Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. (Matt. 27:22-26) This... | |
| |
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. 
