 | 1831 - 288 sidor
...therefore, because of the Jews' preparation-eta^, for the sepulchre was nigh at hand. MATTHEW XXVII. and steal him away, and say unto the people ; He is...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them ; Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | 1831 - 296 sidor
...therefore, because of the Jews' preparation-rfoy, for the sepulchre was nigh at hand. MATTHEW XXVII. and steal him away, and say unto the people ; He is...from the dead ; so the last error shall be worse than 65 the first. Pilate said unto them ; Ye have a watch ; 66 go your way, make it as sure as ye can.... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - 722 sidor
...Sir, ice remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come bi/ night, and steal him away, and say unto the people, tie is risen from the dead: so the last error... | |
 | Manual - 1832 - 336 sidor
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...dead, so the last error shall be worse than the first. Pilate said, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and made the sepulchre... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sidor
...Sir, we reinember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and... | |
 | Charles George Perceval (hon.) - 1832 - 322 sidor
...the Son of God) that that deceiver said, while He was yet alive, after three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead. Pilate said unto them, ye have a watch, go your way, make it as sure as ye can. So they went and made... | |
 | 1898 - 494 sidor
...its part also. The chief-priests and Pharisees, with Pilate's permission, set a watch over the tomb, "lest his disciples come by night, and steal him away,...and say unto the people, he is risen from the dead." (Matt. XXVII: 62-66). SUNDAY, THE SEVENTEENTH OF NISAN. The Sabbath ended at six, on the evening of... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 sidor
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...dead: so the last error shall be worse than the first. EPILOGUE ROBERT BROWNING First speaker On the first of the Feast of Feasts, The dedication day, When... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 sidor
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, Aiter three days I will vise again. 9 Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. 10 Pilate said unto them, Ye have a watch, go your way, make it as sure as ye can. So they went and... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 sidor
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...dead: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them. Ye have a watch: go your way, and make it as sure as ye can. So they went, and... | |
| |
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 
