 | 1843 - 316 sidor
...out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said here am I. And he said, Lay not thine hands upon the lad, neither do thou any thing unto him ;...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me. And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him, a ram caught... | |
 | 1843 - 1108 sidor
...altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11 And it shall be ho said. Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 sidor
...of Jehovah called unto him out of heaven, and said, ' Abraham, Abraham.' And he said, ' Here am I.' And he said, ' Lay not thine hand upon the lad, neither...any thing unto him: for now I know that thou fearest Elohim, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.' And Abraham lifted up his... | |
 | Henry Blunt - 1844 - 368 sidor
...altar upon the wood. 10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11. And the angel of the Lord called unto him out of heaven,...said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 sidor
...to slay his son. And the angel of the Lord called to him out of heaven, and said, "Abraham, Abraham, lay not thine hand upon the lad, neither do thou any...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me." And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught... | |
 | 1845 - 702 sidor
...altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his snn. 11 thut thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me. 13 And Abraham... | |
 | Robert Augustus Gordon - 1845 - 326 sidor
...called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said, Here am I." And the angel said, "Lay not thine hand upon the lad, neither do...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from Him. " And Abraham lifted up his eyes, and looked, and beheld behind him a ram caught... | |
 | William Russell - 1846 - 420 sidor
...altar upon the wood. 10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11. And the angel of the Lord called unto him out of heaven,...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me." 13. And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught... | |
 | George Oliver - 1846 - 636 sidor
...sacrifice was complete — faith and obedience had triumphed — and the divine order was issued : "Lay not thine hand upon the lad, neither do thou...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me." And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him a ram eaught in... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - 496 sidor
...unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ; and he said, Here am I. And he said, lay not thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto...God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me." "And Abraham lifted up his eyes, and looked, and beheld behind him a ram caught... | |
| |
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 
