 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 sidor
...thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman Let's dry our eyes; and thus far hear me, Cromwell, And when I am forgotten, as I shall...of glory, And sounded all the depths and shoals of honor, Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A sure and safe one, though thy master missed... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - 446 sidor
...Cromwell ; And when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold marble, where no mention 35 Of me must more be heard — say then, I taught thee...of glory, And sounded all the depths and shoals of honor, Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, though thy master missed... | |
 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 sidor
...thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say I taught thee ; Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded... | |
 | George Croly - 1849 - 416 sidor
...taught thee, — Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shouls of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, though thy master missed it. Mark but my fall, and that which ruined me : Cromwell, I charge thee, fling away ambition... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 sidor
...hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman — Let's dry our eyes ; and thus far hear me, Cromwell, And when I am forgotten, as I shall...to rise in ; A sure and safe one, though thy master missed it. Mark but my fall, and that which ruined me : Cromwell, I charge thee fling away ambition... | |
 | 1906 - 810 sidor
...where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of...to rise in; A sure and safe one, though thy master missed it, SHAKESPEARE, King Henry VIII, iii, 2 Form, Who would keep an ancient form Through which... | |
 | 1906 - 334 sidor
...hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes ; and thus far hear me, Cromwell : And — when I am forgotten, as I shall...sleep In dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of — say, I taught thee, Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory And... | |
 | Grenville Kleiser - 1906 - 576 sidor
...hast fore 'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes; and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee, Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded... | |
 | 1907 - 264 sidor
...thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, — when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, — say, I taught thee: Say Wolsey — that once trod the ways of glory, And... | |
 | William Shakespeare - 1908 - 206 sidor
...hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let 'a dry our eyes ; and thus far hear me, Cromwell : And — when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of — say, I taught thee, Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory And... | |
| |
Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee... 
