| 1809 - 658 sidor
...words of 26 truth and of a sound mind. . For the king knoweth of these things, before whom therefore I speak* freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from 27 him : for this was not done in a corner. King Agrippa, believest thou the prophets... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...not mad, most noble Festus ; but speak forth the words of truth and soberness. For the k-ing knoweth of these things, before whom also I speak freely :•...these things are hidden from him ; for this thing wa» not done in a corner. King Agrippa, believest thou the Prophets ? I know that thoa believest.... | |
| Increase Cooke - 1811 - 428 sidor
...not mad, most noble Festus, but speak forth the words of truth and soberness : for the king knoweth of these things, before whom also I speak freely :...from him ; for this thing was not done in a corner. King AgrippaJ believest thou the prophets? I know that thou-believest. Then Agrippa said unto Paul,... | |
| Charles Peirce - 1811 - 266 sidor
...king knoweth these things, before whorru^lso spe ..kfreely, I am persuaded thit none of these th!f|fs are hidden from him : for this thing was not done in a corner. King Agrippa, believest thou the prophets ? I know that thou believtst. Then Agrippa said to Paul,... | |
| Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...th'e king knoweth of these things, * Works fitting those to perform, whose repentanec is sinecre. i before whom also I speak freely.* For I am persuaded...hidden from him ; for this thing was not done in a 27 corner.f King Agrippa, believest thou the 28 prophets ? I know that thou believest Then Agrippa... | |
| Samuel Sams - 1814 - 208 sidor
...not mad, most noble Pestus, but speak forth the words of truth and soberness. For the King knoweth of these things, before whom also I speak freely:...from him, for this thing •was not done in a corner. King Agrippa, beleivest thou the prophets ? I know that thou beleivest. I would to God, that not only... | |
| 1814 - 570 sidor
...mad most noble Festus; but speak forth the words of truth -and soberness. 36 1 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely;...none of these things are hidden from him ; for this thingd was not done in a eorner.e 37 King Agrippa, believest thou the prophets ? I know that thou believest.... | |
| Joseph McKean - 1814 - 366 sidor
...25 But he said, I am not mad, most noble Festus ; but speak forth the words of truth and soberness. 27 King Agrippa, -believest thou the prophets ? I...know that thou believest. 28 Then Agrippa said unto Fault Almost thou persuadest me to be a Christian. 29 And Paul said, I would to God that not only thou,... | |
| 1815 - 512 sidor
...speak forth the words of truth and soberness. For the king knovveth of these things, before whom 1 speak freely : for I am persuaded, that none of these...from him; for this thing was not done in a corner." The labours of the disciples of Christ, conduct us to a still more remarkable period in the history... | |
| Nathaniel Lardner - 1815 - 616 sidor
...acquainted with these matters than Festus : " For the king knows of these things before whom I speak ; for I am persuaded that none of these things are hidden...from him : for this thing was not done in a corner." There are indeed some relations of trances and visions, which may be tl^ught to contradict this representation... | |
| |